凡對婦女社會地位問題稍有研究的人，全都眾口一詞：在歐洲，法國的情況“絕對特殊”：有孩子的法國婦女，繼續就業的比例大大高出鄰國，更令人們難以置信的是，她們居然還能保持苗條的身段！
直面生活：要寶寶，也要工作
法國國家科研中心（CNRS）社會學者克洛德·馬丁分析道：“法國婦女同鄰邦女之不同處在於，她們做到了既要寶寶，也能工作。”32歲的斯蒂法妮已婚，有工作，有住房，要照管3歲兒子和才出生2個月的小女兒，外加不甚自覺幫忙的丈夫。再過一個月，她將重返工作崗位。市政府至今沒有批准她把老二送托兒所的申請，專門負責去幼兒園接老大回家的小保姆，剛才來電話通知她：已經正式決定回國了。斯蒂法妮生產後體重尚未恢復正常，按她自己定的標準，還差6公斤。斯蒂法妮的情緒並沒有受過分影響，她始終保持樂觀，生活嘛，不奮鬥哪行？ ！現在是累得趴下了，孩子太小，接送去幼兒園的任務，丈夫總是推三阻四，藉口工作走不開，讓她咬住電話不放，費盡口舌說服他。她相信，過兩年情況一定能夠改善，當然，所有這些賬，將來她會一筆一筆同他算……。
在法國，80%的離婚申請來自婦女，基本沒有扯上婚外戀的證據，主要的因素顯然是家務負擔過重。要讓斯蒂法妮振作精神，看了家庭問題專家德·辛格利的分析，也許能起些作用。這位專家稱：“在法國婦女的腦子裡，有孩子並不意味自身價值出現變化。因而，她們在當上母親後，不覺得與繼續就業產生矛盾，她們要保持自己在社會上、在專業職務上的地位，勇敢地應付上述局面，並相信自己有權過另外一種生活。”這也是法國婦女的媚力之一。
趕地鐵-幹活-奶孩子
2006年，法國婦女的平均生育率超過了歐洲所有其他國家，達到1個婦女生2個孩子的水平，比虔誠的天主教國家愛爾蘭人均1.88個孩子還高。這一年間,共有83萬另900個寶寶來到法蘭西土地上。勇敢的法國女人中，有3歲以下的孩子但繼續堅持工作的婦女達到80%比例，令歐洲鄰國望塵莫及。家中有3個孩子，但母親繼續就業的比例為36%，選擇不生孩子的法國夫婦，比例僅達1%。目前年齡為35歲的無子女夫婦中，已有40%將成為父母；而1980年時，該比例僅達20%。難怪本文作者毫不遲疑把當今法國婦女的生活歸結為“趕地鐵-幹活-奶孩子” （ Métro- boulot-rototos）。婦女在家庭建設中起到如此大作用，但與男人相比，她們同工仍不獲同酬：據一份對私營企業職工情況調查的報告稱，工資方面，男人比女人多掙40%，一名有一個孩子的婦女只能掙到男人工資的67%。
讓人羨慕的“法國楷模”？
“紐約時報”對法國婦女評價不低，有4個孩子、正在角逐總統寶座的“未婚媽媽”賽格萊娜·羅亞爾夫人被比作奧黛麗·赫本。德國的巾幗自然是默克爾夫人了。 《快樂飲食》一書在大洋彼岸暢銷，間接也為法蘭西美女形象充當了宣傳，法國女子被譽為女性楷模，似乎法國女性個個都既是餐桌美食主婦，又能保持窈窕淑女身段，不會像被裹緊的香腸，從從容容能套進牛仔褲裡。 《發掘出你身上的法國女性因子》一書講得更玄乎：據作者德布拉·奧立維稱，法國女人“對個人的媚力信心十足，她的生活充滿快樂，對一切高質量要求，寧缺毋濫，女性味十足,日子過得悠閒自得，不為生計操勞……”，等等，等等。
法國女人：我可不是女性主義者
《走出閨房進入角斗場-對法國女性另眼相看》一書的作者薩爾德指出：“你們是法國女子，因而大部分人都不是女權主義者……因為，這是個貶義詞。”。他同時指出，法國女性放在吸引異性身上的努力，遠遠超過與同性人的友好交往，以致在爭取女權領域中，法國大大落後於英國和北歐國家。
法國女性在嫵媚、浪漫和迷人能力上如果是無可匹敵的話，歷史顯示，她們在爭取自身的政治和公民權益方面，步伐確是十分遲緩。法國女性忍受男性統治一切的社會長達十九個多世紀，僅在1945年才獲得選舉權。更令人驚訝的是，法國婦女在1965年以前，必須先得到丈夫允許，才能參加社會工作。據調查，一家四口2個孩子的雙職工家庭裡，男人和女人每天承擔家務勞動的時間，前者為2小時17分，女人為4小時18分；很少有女性會對此憤憤不平。而同工裡，男人比女人酬勞高的現象至今存在，又有多少姐妹願意為此罷工抗議？上文說的少婦斯蒂法妮現在已經上班了，老二送進了托兒所。女伴見到她個個驚訝：“喲！身段一點兒都沒變。”斯蒂法妮喜孜孜地回答：“你們可不知道，我現在吃得比誰都多。我也不明白，可能是因為在餵奶吧。”她當然不會洩露自己每天累得都成什麼樣了。法國婦女真能沉住氣！
歐洲鄰國婦女情況怎樣？
——西班牙女人負擔重：
佩內洛波姑娘32歲了，結婚前一直住在父母家，因而積攢到一筆錢，最近在市區買了套新公寓，一直活得蠻瀟灑：西班牙有40%的青年人都像她一樣。論到生育兒女，她的條件十分明確：等簽到長期合同後再考慮，而且只要1個孩子。因為，有52%的三十歲女年青至今沒有固定工作，一懷孕就可能被老闆炒掉。佩內洛波姑娘將來要教兒子做家務，因為丈夫不幫她。有了孩子，她會讓母親帶，目前，母親還在照顧患了老年癡呆症的外祖母。西班牙和法國是歐洲婦女中壽命最長者，女人難做：三代人的擔子全在她們身上！
——英國女人家庭事業不能兩全：
莎拉30歲結婚，3個孩子一個接一個生了下來。她原來是個負責幹部，但就像1/3的英國婦女一樣，必須抉擇，要孩子就不能留下工作；莎拉辭去了稱心的職務。英國的學前設施很少，兒童5歲開始上學，父母沒有育兒假期可享受。莎拉的身體已談不上苗條，不過她很安心：收入頗豐的丈夫萬一拋棄她，她有權獲得其一半財產。婚後生育過的英國婦女中，相當一批對性生活淡漠。
英國的少年母親比例在歐洲居於首位,艾密姑娘16歲就成了母親，後來又生下兩個孩子，各有所屬。她始終無業，單身；依靠政府兒童稅務補助生活。艾密的體重幾乎達到肥胖症病人水平，英國女性裡有20%患上這種病。
——意大利禁錮精神：
宗教在意大利社會至今有極大的控制力，婚前不允許有性行為，出現未婚懷孕的女子無疑是家庭的恥辱，是無法容忍的不體面行為。歐洲共同體國家裡，意大利的離婚率最低，比利時和瑞典則居於離婚率最高之列。據統計，1/2的意大利女子25歲前沒有過二人小世界生活，30歲的男性中，一半人還依傍父母，在家庭的安樂窩裡過著衣來伸手飯來張口的生活。吉娜很晚才步入婚姻殿堂，更不想早早生育。意大利婦女生育率比西班牙還要低，典型家庭是3口之家，孩子是小霸王。意大利是歐洲最“老”的國家。
——婦道森嚴的德國：
婦女在德國談不上有地位，默克爾當上總理因而是大事。但家庭和事業絕對不能兩全。傳統對婦女的要求是“管孩子、上教堂、下廚房”。想當母親，必須全心全意，否則會被比成烏鴉（指其不稱職）。為鼓勵生育，政府給予極其優越的家庭補助，但妻子有工作，工資要納高額稅，婦女就業因而大受影響。德國大城市居民裡，無子女家庭佔極大比例，家庭結構的典型模式仍然是“丈夫主外，妻子主內”。現代女性作出了義無反顧的抉擇：寧要自由，不靠男人，全身心投身事業，結了婚也不要孩子。德國婦女的生育率僅達到1.4%。
——不知足的瑞典女人：
吉絲坦娜32歲，與同居男人育有3個孩子，都享受過國家提供的幼兒園生活。她每次生產後，有390天產假，領取80%工資；男友則帶薪2個月在家侍候她。瑞典婦女中有49%比例者選擇了半日工作制，以便乾家務。因為，瑞典的極端社會民主思想造成“僱工恥辱”的輿論，照管孩子和家中雜事全要由兩口子自理。一般說，婦女半日工作男人幹全天的家庭多，但一些思想激進的女權人士始終不渝向男子開戰，認為婦女被迫半天在家，不是社會和國家的罪過，只因男人不負責，家務和照看孩子上不夠盡責。
依路編譯
如轉載本文，務必標明轉載自法國《歐洲時報》及作者信息
直面生活：要寶寶，也要工作
法國國家科研中心（CNRS）社會學者克洛德·馬丁分析道：“法國婦女同鄰邦女之不同處在於，她們做到了既要寶寶，也能工作。”32歲的斯蒂法妮已婚，有工作，有住房，要照管3歲兒子和才出生2個月的小女兒，外加不甚自覺幫忙的丈夫。再過一個月，她將重返工作崗位。市政府至今沒有批准她把老二送托兒所的申請，專門負責去幼兒園接老大回家的小保姆，剛才來電話通知她：已經正式決定回國了。斯蒂法妮生產後體重尚未恢復正常，按她自己定的標準，還差6公斤。斯蒂法妮的情緒並沒有受過分影響，她始終保持樂觀，生活嘛，不奮鬥哪行？ ！現在是累得趴下了，孩子太小，接送去幼兒園的任務，丈夫總是推三阻四，藉口工作走不開，讓她咬住電話不放，費盡口舌說服他。她相信，過兩年情況一定能夠改善，當然，所有這些賬，將來她會一筆一筆同他算……。
在法國，80%的離婚申請來自婦女，基本沒有扯上婚外戀的證據，主要的因素顯然是家務負擔過重。要讓斯蒂法妮振作精神，看了家庭問題專家德·辛格利的分析，也許能起些作用。這位專家稱：“在法國婦女的腦子裡，有孩子並不意味自身價值出現變化。因而，她們在當上母親後，不覺得與繼續就業產生矛盾，她們要保持自己在社會上、在專業職務上的地位，勇敢地應付上述局面，並相信自己有權過另外一種生活。”這也是法國婦女的媚力之一。
趕地鐵-幹活-奶孩子
2006年，法國婦女的平均生育率超過了歐洲所有其他國家，達到1個婦女生2個孩子的水平，比虔誠的天主教國家愛爾蘭人均1.88個孩子還高。這一年間,共有83萬另900個寶寶來到法蘭西土地上。勇敢的法國女人中，有3歲以下的孩子但繼續堅持工作的婦女達到80%比例，令歐洲鄰國望塵莫及。家中有3個孩子，但母親繼續就業的比例為36%，選擇不生孩子的法國夫婦，比例僅達1%。目前年齡為35歲的無子女夫婦中，已有40%將成為父母；而1980年時，該比例僅達20%。難怪本文作者毫不遲疑把當今法國婦女的生活歸結為“趕地鐵-幹活-奶孩子” （ Métro- boulot-rototos）。婦女在家庭建設中起到如此大作用，但與男人相比，她們同工仍不獲同酬：據一份對私營企業職工情況調查的報告稱，工資方面，男人比女人多掙40%，一名有一個孩子的婦女只能掙到男人工資的67%。
讓人羨慕的“法國楷模”？
“紐約時報”對法國婦女評價不低，有4個孩子、正在角逐總統寶座的“未婚媽媽”賽格萊娜·羅亞爾夫人被比作奧黛麗·赫本。德國的巾幗自然是默克爾夫人了。 《快樂飲食》一書在大洋彼岸暢銷，間接也為法蘭西美女形象充當了宣傳，法國女子被譽為女性楷模，似乎法國女性個個都既是餐桌美食主婦，又能保持窈窕淑女身段，不會像被裹緊的香腸，從從容容能套進牛仔褲裡。 《發掘出你身上的法國女性因子》一書講得更玄乎：據作者德布拉·奧立維稱，法國女人“對個人的媚力信心十足，她的生活充滿快樂，對一切高質量要求，寧缺毋濫，女性味十足,日子過得悠閒自得，不為生計操勞……”，等等，等等。
法國女人：我可不是女性主義者
《走出閨房進入角斗場-對法國女性另眼相看》一書的作者薩爾德指出：“你們是法國女子，因而大部分人都不是女權主義者……因為，這是個貶義詞。”。他同時指出，法國女性放在吸引異性身上的努力，遠遠超過與同性人的友好交往，以致在爭取女權領域中，法國大大落後於英國和北歐國家。
法國女性在嫵媚、浪漫和迷人能力上如果是無可匹敵的話，歷史顯示，她們在爭取自身的政治和公民權益方面，步伐確是十分遲緩。法國女性忍受男性統治一切的社會長達十九個多世紀，僅在1945年才獲得選舉權。更令人驚訝的是，法國婦女在1965年以前，必須先得到丈夫允許，才能參加社會工作。據調查，一家四口2個孩子的雙職工家庭裡，男人和女人每天承擔家務勞動的時間，前者為2小時17分，女人為4小時18分；很少有女性會對此憤憤不平。而同工裡，男人比女人酬勞高的現象至今存在，又有多少姐妹願意為此罷工抗議？上文說的少婦斯蒂法妮現在已經上班了，老二送進了托兒所。女伴見到她個個驚訝：“喲！身段一點兒都沒變。”斯蒂法妮喜孜孜地回答：“你們可不知道，我現在吃得比誰都多。我也不明白，可能是因為在餵奶吧。”她當然不會洩露自己每天累得都成什麼樣了。法國婦女真能沉住氣！
歐洲鄰國婦女情況怎樣？
——西班牙女人負擔重：
佩內洛波姑娘32歲了，結婚前一直住在父母家，因而積攢到一筆錢，最近在市區買了套新公寓，一直活得蠻瀟灑：西班牙有40%的青年人都像她一樣。論到生育兒女，她的條件十分明確：等簽到長期合同後再考慮，而且只要1個孩子。因為，有52%的三十歲女年青至今沒有固定工作，一懷孕就可能被老闆炒掉。佩內洛波姑娘將來要教兒子做家務，因為丈夫不幫她。有了孩子，她會讓母親帶，目前，母親還在照顧患了老年癡呆症的外祖母。西班牙和法國是歐洲婦女中壽命最長者，女人難做：三代人的擔子全在她們身上！
——英國女人家庭事業不能兩全：
莎拉30歲結婚，3個孩子一個接一個生了下來。她原來是個負責幹部，但就像1/3的英國婦女一樣，必須抉擇，要孩子就不能留下工作；莎拉辭去了稱心的職務。英國的學前設施很少，兒童5歲開始上學，父母沒有育兒假期可享受。莎拉的身體已談不上苗條，不過她很安心：收入頗豐的丈夫萬一拋棄她，她有權獲得其一半財產。婚後生育過的英國婦女中，相當一批對性生活淡漠。
英國的少年母親比例在歐洲居於首位,艾密姑娘16歲就成了母親，後來又生下兩個孩子，各有所屬。她始終無業，單身；依靠政府兒童稅務補助生活。艾密的體重幾乎達到肥胖症病人水平，英國女性裡有20%患上這種病。
——意大利禁錮精神：
宗教在意大利社會至今有極大的控制力，婚前不允許有性行為，出現未婚懷孕的女子無疑是家庭的恥辱，是無法容忍的不體面行為。歐洲共同體國家裡，意大利的離婚率最低，比利時和瑞典則居於離婚率最高之列。據統計，1/2的意大利女子25歲前沒有過二人小世界生活，30歲的男性中，一半人還依傍父母，在家庭的安樂窩裡過著衣來伸手飯來張口的生活。吉娜很晚才步入婚姻殿堂，更不想早早生育。意大利婦女生育率比西班牙還要低，典型家庭是3口之家，孩子是小霸王。意大利是歐洲最“老”的國家。
——婦道森嚴的德國：
婦女在德國談不上有地位，默克爾當上總理因而是大事。但家庭和事業絕對不能兩全。傳統對婦女的要求是“管孩子、上教堂、下廚房”。想當母親，必須全心全意，否則會被比成烏鴉（指其不稱職）。為鼓勵生育，政府給予極其優越的家庭補助，但妻子有工作，工資要納高額稅，婦女就業因而大受影響。德國大城市居民裡，無子女家庭佔極大比例，家庭結構的典型模式仍然是“丈夫主外，妻子主內”。現代女性作出了義無反顧的抉擇：寧要自由，不靠男人，全身心投身事業，結了婚也不要孩子。德國婦女的生育率僅達到1.4%。
——不知足的瑞典女人：
吉絲坦娜32歲，與同居男人育有3個孩子，都享受過國家提供的幼兒園生活。她每次生產後，有390天產假，領取80%工資；男友則帶薪2個月在家侍候她。瑞典婦女中有49%比例者選擇了半日工作制，以便乾家務。因為，瑞典的極端社會民主思想造成“僱工恥辱”的輿論，照管孩子和家中雜事全要由兩口子自理。一般說，婦女半日工作男人幹全天的家庭多，但一些思想激進的女權人士始終不渝向男子開戰，認為婦女被迫半天在家，不是社會和國家的罪過，只因男人不負責，家務和照看孩子上不夠盡責。
依路編譯
如轉載本文，務必標明轉載自法國《歐洲時報》及作者信息
全站熱搜
留言列表
